Mexican singer Sergio Vega, known as El Shaka, was assassinated last Saturday. Mr. Vega was known for his performances of the songs known as "narcocorridos" or drug ballads. Notes the Urban Dictionary, "Literally translated it [narcocorrido] means "drug ballad", though not all narcocorridos are about drugs. Corridos have long described the poor and destitute, bandits and other criminals, as well as illegal immigrants to the United States, but the focus is on drug smugglers. Narcocorridos often refer to particular people, events, and specific dates that tell a story."
For more about narcocorridos, see among other titles Elijah Wald's book Narcocorrido: A Journey Into the World of Drugs, Guns, and Guerrillas, Sam Quinones' True Tales From Another Mexico (University of New Mexico Press, 2001), Mark Cameron Edberg, El Narcotraficante: Narcocorridos and the Construction of a Cultural Persona on the US-Mexican Border (University of Texas Press, 2004), Tracy Arwari, The Narcocorrido: A Musical Subculture In Translation (Georgetown University Press, 2003), Rubén Tinajero Medina and María del Rosario Hernández Iznaga, El narcocorrido: tradición o mercado? (Universidad Autonóma de Chihuahua, 2004) and John McDowell, Poetry and Violence: The Ballad Tradition of Mexico's Costa Chica (University of Illinois, 2000).
